招聘概述：

ICGEB中國區域研究中心由國際遺傳工程和生物技術中心（ICGEB）、科技部中國生物技術發展中心、中國醫藥城三方共建，是ICGEB在全球首個區域研究中心。ICGEB-中國區域研究中心首期項目位于中國醫藥城研發區D棟，面積3000平方米。首期啟動病毒（疫苗研究和開發）、生物治療藥物、診斷學3個領域的課題研究，將根據科研優勢和該地區的需求及重點，經ICGEB區域研究中心科學委員會同意后確定并聘用。建成后團隊最終規模約50人。

ICGEB中國區域研究中心定位：高端研發人才集聚的原始創新中心與產業化中心、國際一流的新藥開發中心。

ICGEB成立于1983年，是隸屬于聯合國工業發展組織（UNIDO）的政府間國際組織，于1994年發展成為獨立的國際組織。它在促進全球生物技術領域發展中發揮著關鍵作用，并建有具備科研、培訓和技術向產業轉移卓越功能的中心，直接為實現全球可持續發展做出貢獻。ICGEB現有66個成員國，中國于1992年5月13日正式成為該中心成員國，科技部為國內歸口管理單位，中國生物技術發展中心每年組團代表中國政府參加ICGEB理事會。

中國醫藥城，地處長江三角洲重要成員城市泰州，總體規劃面積30平方公里，由科研開發區、生產制造區、會展交易區、康健醫療區、教育教學區、綜合配套區等功能區組成，是中國首家國家級醫藥高新區，由科技部、國家衛生健康委、國家藥品監管局、國家中醫藥管理局與江蘇省人民政府共同建設。中國醫藥城啟動建設以來，按照“以產興城、以城促產、產城一體、產城共榮”的規劃建設理念，致力于打造中國規模最大、產業鏈最完善的生物醫藥產業基地。目前，區內已集聚國內外70多家知名大學和醫藥研發機構，阿斯利康、武田制藥、勃林格殷格翰、中外制藥、雀巢、石藥集團、海王集團等1000余家國內外知名醫藥企業先后落戶；1600多項“國際一流、國內領先”的醫藥創新成果成功落地申報；3800多名海內外高層次人才落戶創業。

建立ICGEB中國區域研究中心的協議完成后，首先將招聘中心主任。

招聘崗位：ICGEB中國區域研究中心主任兼PI

職位地點：中國泰州

項目目的：建運ICGEB中國區域研究中心及開展科學研究

崗位要求和職責：

醫藥、生命科學或相關學科博士學位；在專業領域內具有國際學術影響力； 3年及以上海外科研工作經歷；在上述三個研究學科領域內，享有較高的國際學術地位；擅長與ICGEB科學家、國際研發機構和科學界進行溝通和互通；對科研機構和多學科研發團隊擁有豐富管理經驗，有科研創新向產業轉化的成功經驗；熟悉中國及世界生物醫藥行業發展動態，并了解亞洲地區的生物技術發展背景、挑戰及地區目標；能夠與中國的政府和學術體系建立聯系，促進中心活動開展并吸引更多資源；能夠同國際上的各界建立工作關系，包括科研和政治領域建立網絡，并積極與區域內的其他ICGEB成員國建立聯系。

支持政策：

根據當地情況，提供極具競爭力的待遇，為期5年的工作合同，可續簽，包括年薪、科研經費和落戶補貼。中國醫藥城提供免費公寓，提供科研用房（研發樓兩層包括實驗室和辦公室）等；所有PI可以兼聘為南京醫科大學教授及研究生導師。所有RRC人員將根據中國勞工合同和條件被雇傭。

欲了解更多信息，請聯系：

張穎

電話：86-523-86200959

郵箱:stefzhangcmcrrc@163.com

ICGEB： www.icgeb.org

中國生物技術發展中心：www.cncbd.org.cn

泰州醫藥高新技術產業開發區管理委員會：http://tzgxq.taizhou.gov.cn

Director of the ICGEB China Regional Research Centre

The ICGEB China Regional Research Centre (RRC) is a new collaboration between China National Center for Biotechnology Development (CNCBD), China Medical City (CMC) in Taizhou, and the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB), an intergovernmental organisation.

The ICGEB China RRC aims to become a centre of innovation, combining high-level scientific research with a technology commercialization centre, and a world-class new drug development centre.

The ICGEB RRC is looking for a visionary Director, who will have the unique opportunity to select and manage a multidisciplinary team of scientists and to develop a comprehensive and forward-looking strategy for translational science at the ICGEB China RRC. The Director is expected to lead his/her own team of scientists and to coordinate the efforts of the other PIs to address their common aims.

Areas of interest:

The successful candidate will be expected to producehigh-quality original research and to translate results into biotechnology

products taking advantage of the industrial biotech and commercialisation

platforms available at CMC for the prevention, treatment and diagnosis of

infectious and/or non-communicable diseases in human health.

Position:

Post title: Director (and PI), ICGEB China Regional Research Centre;

Duty Station: Taizhou, P.R. China;

Purpose of project: Establishment of an ICGEB RRC in China;

Duration of post: 5 years, with a possibility of renewal.

Qualifications: the successful candidate must

  have a doctoral degree in a pharmaceutical or Life Science-related field;

  be an active scientist of high international standing and respect;

  have had at least 3 years of overseas research experience;

  Be fluent in English and Mandarin.

Additional Qualities: the successful candidate

       should have an innovative and strategic vision regarding laboratory management, scientific research, and its translation into biotech products;

       should be capable of implementing feasible long-term and medium-term research and development plans;

       should be able to assemble and coordinate a team of highly motivated and skillful scientists.

       should have familiarity with the Chinese administration and academic system and the ability to attract additional resources.

Adherence to the ICGEB's Principles of International Science Cooperation is expected, with active international engagement with the ICGEB Constituency.

Remuneration and Benefits:

      The Director will be offered a very competitive package for a 5 years renewable contract, including a generous stipend, startup package and relocation assistance.

  All the PIs of ICGEB China RRC will be offered an academic position at Nanjing Medical University, to facilitate in the recruitment and accreditation of PhD students at the RRC.

For further information contact:

Ms Zhang Ying

Tel: 86-523-86200959

Email: stefzhangcmcrrc@163.com

ICGEB website: www.icgeb.org

CNCBD website: www.cncbd.org.cn

Taizhou Medical New & Hi-tech Industrial Development Zone website: http://tzgxq.taizhou.gov.cn